Affichage des articles dont le libellé est Papillon&Mandarine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Papillon&Mandarine. Afficher tous les articles

4 octobre 2015

Et si on rattrapait le temps perdu ? #8

Cette fois-ci, c'est vraiment la voiture-ballet (ça donne envie, non ?) des ouvrages de l'été et du printemps. Il y aura de la cousette pour fille, de la cousette pour garçon, de la cousette pour poupées, des anniversaires, des cartes escargots ... mais pas de tricot (ou si peu) ... ni de crochet (ah, ben si !) ...

Je vous écrivais récemment que l'une de mes amies ne trouvait plus le temps de coudre pour sa fille et d'utiliser ses coupons. Elle m'a donc confié la mission de la rhabiller.


Blouse boutonnée du Happy Homemade vol. 2
(taille 120)
batiste FDS et biais Liberty capel rose

Quel joli modèle ! Et simple à réaliser. Je pense que j'en referai une pour l'une de mes nièces. Et comme pour Joséphine :

Short Ella de Papillon&Mandarine (8 ans)
coton vichy gris et Liberty mitsi mint
pour la ceinture nouée et les liserés aux poches et sous le montage de la ceinture



Top Gus de Papillon&Mandarine (8 ans)
jersey blanc à pois argentés FDS
nouette en Liberty mitsi mint

Ce modèle est vraiment très agréable à coudre et comme toujours les explications sont limpides. La maman ne souhaitait pas de revers aux manches. Qu'à cela ne tienne !

Et voilà pour le chapitre des cousettes pour fille.

Comme chaque année, j'ai des neveux à gâter pour leur anniversaire. C'est donc d'une tunique que je les ai vêtus, Lucas et Théodore, ainsi que Monsieur L ...

Tunique d'après la chemise Burda kids 9419
polycoton "surfeur" chez Supercut
(tailles 152 et 158)

Bon, malheureusement, pour Lucas, la plus grande taille est trop petite ... mais, c'est qu'il a eu 13 ans ! Je ne le vois pas grandir cet ado, fan de casquettes de base-ball et d'ours ...


Pour Théodore, la taille (152) était la bonne ... ouf !


Et pour Monsieur L, 12 ans cet été, c'était moins une qu'elle ne soit trop petite ... mais voyez plutôt ...



Pour la patte de boutonnage, je me suis appuyée sur les explications très claires de Marisa pour le modèle L'Indécise.

Si c'était à refaire, je n'aurais pas mis de surfeurs sur la patte de boutonnage, pour un aspect plus harmonieux ... et puis j'aurais choisi un modèle adulte pour les deux grands garçons ! Misère !

Et voilà, pour les cousettes (grand) garçon.

Place maintenant aux poupées ... Au premier rang desquelles la ravissante Mademoiselle Angèle de C'est Dimanche. 





Beaucoup de ces tenues sont réalisées à partir des modèles du livret. Quel bonheur d'imaginer ces panoplies ... et que de poésie générée par cette petite poupée coiffée ! Merci Soeur Alma !

Et puis, pour ma nièce Perrine, dont c'était l'anniversaire au mois de juin, j'ai concocté quelques éléments de mobilier. Et oui ! une fois n'est pas coutume ! A partir d'éléments de décoration comme un petit meuble de rangement à bijoux et une petite corbeille en bois, que j'ai repeints, j'ai tout simplement imaginé une commode (là, c'est vraiment très simple comme conversion) et une banquette.



Moult coussins multicolores et même à poils ainsi qu'un plaid au crochet (granny) et une peau de bête créent l'ambiance cosy dont la poupée Ambre rêvait ...


Pour faire la banquette, une structure en carton recouverte de molleton puis d'un drap écru s'insère dans la corbeille en bois.

Pour la peau de bête, j'ai coupé dans de la fausse fourrure blanche. Qu'est-ce que j'ai pu m'amuser !

Enfin, la traditionnelle carte Escargots, inspirée ici des neufs (non des oeufs) décorés roumains. Car, dans cette famille, on a quelques accointances avec ce pays.



Pour finir ce billet (je tiens d'ailleurs à remercier ici les fidèles lectrices inusables de ce blog, qui patiemment attendent des créations connectées avec leur temps ...), voici un florilège de cartes Escargots, des cartes d'anniversaires, des cartes d'au revoir, des cartes d'amitié ...


 pour Mademoiselle J qui a eu 14 ans et qui a des rêves luxueux ;-)

pour Monsieur L qui a des rêves de NBA

pour mon papa ... qui a bien besoin de points de suspension ...

pour mon homme qui est l'architecte d'une belle vie à 5 (et d'une nouvelle cuisine, accessoirement) ...


pour deux amies parties dont j'ai eu le bonheur de croiser le chemin et à qui je reste si liée ...

et enfin pour une maman de trois enfants en vacances ... (enfin, pas tout le temps !)


J'espère que vous aurez, malgré le volume de photos à charger, apprécié ce retour en arrière. Il aura au moins le mérite de témoigner d'une grande effervescence d'activité dans une période où elle me fut complètement vitale. Je ne me livre que très peu ici. Mais je sais que nous sommes nombreuses à savoir que nos mains apaisent souvent nos esprits. Merci de votre fidélité et de vos si gentils mots !






206,57 m

28 septembre 2015

Et si on rattrapait le temps perdu ? #7

Aujourd'hui, place à l'enfance !

Et pour commencer, j'ai d'abord gâté ma nièce Joséphine, habituée de la coquille, surtout quand elle souffle des bougies. Elle a eu 6 ans au mois d'avril. Comme à mon habitude, j'ai aimé lui concocter une carte personnalisée.


Bien entendu, je ne me suis pas arrêtée là. Depuis longtemps, j'avais envie de réaliser un dais, une jolie tente de princesse, quoi. Pour la princesse, j'avais déjà cousu cette robe, mais quand on a 6 ans, on n'a jamais assez de déguisements.


Robe de princesse d'après un modèle du MCI 68 de mars 2008
satin damassé taillé dans une vieille nappe et étole imprimée dorée du stock

Les dimensions du patron MCI sont complètement farfelues (je pense qu'il y a une erreur d'échelle) et j'ai dû reprendre le tout. Pour que le vêtement s'adapte aussi bien que possible à l'enfant, les boutonnières (au dos) sont des élastiques et les bretelles sont à nouer.

Maintenant, voici où va loger la princesse :



Dans un coton marine, dont je possédais des mètres pour occulter des rideaux dans le premier nid que je partageai avec mon mari et dont je n'ai jamais rien fait, cette tente est agrémentée de flex scintillants By Ficelle ou maison, d'un cerceau sur lequel court du ruban glitter argenté, d'une guirlande électrique et de pompons argentés au bout de rubans d'organza. Un petit palais des mille et une nuits, en somme !

Je me suis inspirée de la tente de Vanessa Pouzet. Mais je lui ai préféré un "plafond" plat sur lequel se croisent deux bandes de tissus accueillant l'accroche.


Qui dit mille et une nuits, dit chemise de nuit.


Chemise de nuit du MCI 63 de décembre 2006 (8 ans)
satin de coton imprimé IKEA rehaussé de croquet bleu du stock

J'adore le croquet et ce modèle tout simple !

Vous imaginez la taille du carton nécessaire à l'envoi de la tente ? En fait, c'est le cerceau qui fait la contrainte. J'ai donc fait en sorte de le remplir encore un peu.

Alors, j'ai glissé un petit manteau ...


Manteau non doublé du Magazine Avantages 288 de septembre 2012 (ref. patron 31045)
8 ans
Jacquard rose fluo et blanc chez la Barakossa
Boutons rose pâle chez Mondial Tissus

Malheureusement, je ne vous recommande pas ce modèle (si tant est que vous puissiez le trouver encore) : les pièces sont dessinées un peu approximativement, les valeurs de couture ne sont pas spécifiées et au final, le manteau est trop petit ... 

Et puis j'ai rajouté un petit ensemble estival :

Petit haut à bretelles du Basiques pour petites filles (taille 120 cm)
jersey blanc à petits pois argenté FDS offert par Dame Crapouille
biais maison en grand vichy rose

Short Ella de Papillon&Mandarine (8 ans)
coton vichy encore offert par Dame Crapouille
et toujours le même vichy rose utilisé pour la ceinture nouée
et les liserés aux poches et sous le montage de la ceinture

Ce modèle de short est vraiment parfait : beau, avec de très jolis détails, fort bien expliqué. Pourtant, il taille juste. Celui que j'ai cousu l'an dernier pour Joséphine en taille 6 ans était presque trop petit ...

Enfin, j'ai glissé LA robe d'été :


Robe à bretelles nouées des Intemporels pour enfants
(8ans)
Liberty Toria rose

Succès garanti auprès de Joséphine et de sa maman pour cette robe très longue, si douce et légère.

Voilà mon carton rempli !

Je vais m'arrêter là pour aujourd'hui. Il y aura donc encore un billet couture pour enfant ... Bonne semaine !




(inspiration orientale qui sied bien au dais de princesse et à ses rêves ...)

206,57 m
(arriverais-je sous les 200 m avant la nouvelle année ? J'y travaille ...)

19 juillet 2014

Faites des nièces ... et des neveux

Plus ça va, moins il y a de petits autour de moi ; il faut sans doute y voir un signe.

Lequel ?

Tiens ma conscience reprend du service.

Et bien celui que je suis atteinte du même vieillissement que toutes celles qui aspirent à vivre loin des couches de leur progéniture, à dormir des nuits sans interruption, qui sont comblées par leurs ados, qui se réjouissent de vivre leur dernière kermesse de l’école, quoi !

Tu es certaine de cela ?

Ma conscience prend son rôle très au sérieux, on dirait.

Ecoute, je suis peut-être un peu cynique mais j’avoue adorer ce début de quarantaine loin de Blédina. J’y reviendrai peut-être dans quelques années quand mon statut aura changé et que mes enfants n’en seront plus, mais pour l’heure, gaudete !


Heureusement (pour mes dix doigts), j’ai « fait » des nièces et des neveux. La plus jeune a 5 ans, le plus vieux 12 ans, pour ne citer que les petits. Et cette année, j’ai eu très envie de les habiller.


Pour Joséphine (5 ans), j’annonce :
- une Genji

Genji de Valantoine taille 6 ans

version col fixe
superbe sweat marine chez vetement-marin-broderie.com
biais marine à pois blancs et col imprimé à fleurs du stock


- deux Pimprenelle


Pimprenelle de Papillon&Madarine taille 6 ans
des plis au lieu des fronces et plis religieuse dans le bas
seersucker chez Mondial Tissus

autre version en broderie anglaise
mettant à profit les bords dentelle ... d'une nappe ... hihihi ...
dans le bas de la tunique et aux bretelles
fichu assorti fait d'un simple triangle

- un Ella


Short Ella de Papillon&Madarine taille 6 ans
liseré en seersucker en lieu et place du passepoil à la taille et aux entrées de poche
satin imprimé Cyrillus d'une collection des années 90

- un Poopoopidoo

Poopoopidoo de Papillon&Madarine taille 8 ans (sur les conseils de Dame Crapouille)

Pour Perrine (8 ans) :
- une Genji

Genji de Valantoine taille 8 ans
version col fixe
toujours dans le superbe sweat marine chez vetement-marin-broderie.com
biais et col imprimé à fleurs et papillons chez Mondial Tissus


- une Marie

Marie de Citronille taille 8 ans
qui m'a donné du fil à retordre avec la fente du dos

- une Marlon

Marlon de Papillon&Madarine taille 8 ans
coton imprimé IKEA
(du linge de maison pour ne rien vous cacher ... 
mais j'aime tellement l'association rose orange rouge !) 

- un Today

tee-shirt Today de Vanessa Pouzet taille 8 ans
à manches courtes et sans fermeture éclair

jersey marin chez Mondial Tissus
appliqué libellule en Liberty chez Madame Mademoiselle dans le dos


Je suis assez inquiète pour l’instant, car c’est la première fois que je couds selon des patrons P&M et je crains que ce ne soit trop juste (les vêtements ne sont pas encore livrés). Je ferai un édit, le moment venu pour crier victoire ou pleurer mon désarroi.

Pour Lucas et Théodore, à l'occasion de leurs anniversaires :
- un tee-shirt customisé à la peinture textile dans un style géométrique coloré.



Et comme il y a eu des anniversaires récents, je vous montre les cartes que j’ai confectionnées avec tellement de plaisir.




Mon réseau est vraiment poussif et à l'heure où j'écris ces quelques mots, j'ignore encore (mais pas vous) si mon message sera efficacement enregistré et diffusé ... Aussi, durant l'été, je renonce à partager de la musique dans mes petits billets ... à moins que des amis bien connectés de m'hébergent temporairement et généreusement.


Bonnes vacances et à bientôt (car j'ai encore beaucoup ... BEAUCOUP) à vous dire !

Edit du 13/10/2014 : les habits ont été essayés et validés. La jupe et le short de P&M sont assez petits bien que Perrine soit menue et Joséphine pas dodue non plus. A retenir pour d'autres réalisations de cette créatrice.